New Living Translation
This is how Jesus the Messiah was born. His mother, Mary, was engaged to be married to Joseph. But before the marriage took place, while she was still a virgin, she became pregnant through the power of the Holy Spirit.
King James Bible
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
Darby Bible Translation
Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of the Holy Spirit.
World English Bible
Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.
Young's Literal Translation
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
Matthew 1:18 Parallel
CommentaryMatthew 1:18 Parallel Commentaries
LibraryThe Perpetual virginity of Blessed Mary.
Against Helvidius. This tract appeared about a.d. 383. The question which gave occasion to it was whether the Mother of our Lord remained a Virgin after His birth. Helvidius maintained that the mention in the Gospels of the "sisters" and "brethren" of our Lord was proof that the Blessed Virgin had subsequent issue, and he supported his opinion by the writings of Tertullian and Victorinus. The outcome of his views was that virginity was ranked below matrimony. Jerome vigorously takes the other side, …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
Faustus Recurs to the Genealogical Difficulty and Insists that Even According to Matthew Jesus was not Son of God Until his Baptism. Augustin Sets Forth the Catholic view of the Relation of the Divine and the Human in the Person of Christ.
The King in Exile
Mary, Future Mother of Jesus, visits Elisabeth, Future Mother of John the Baptist.
"Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town,
They entered the house and saw the child with his mother, Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasure chests and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
As Jesus was speaking to the crowd, his mother and brothers stood outside, asking to speak to him.
to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
The angel replied, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.
He took with him Mary, his fiancee, who was now obviously pregnant.
Jump to PreviousBirth Child Christ Circumstances Conceived Discovery Engaged Espoused Follows Found Ghost Holy Jesus Joseph Manner Marriage Married Mary Mother Pledged Pregnant Spirit Together United Way Wise
Jump to NextBirth Child Christ Circumstances Conceived Discovery Engaged Espoused Follows Found Ghost Holy Jesus Joseph Manner Marriage Married Mary Mother Pledged Pregnant Spirit Together United Way Wise
LinksMatthew 1:18 NIV
Matthew 1:18 NLT
Matthew 1:18 ESV
Matthew 1:18 NASB
Matthew 1:18 KJV
Matthew 1:18 Bible Apps
Matthew 1:18 Biblia Paralela
Matthew 1:18 Chinese Bible
Matthew 1:18 French Bible
Matthew 1:18 German Bible
Matthew 1:18 Commentaries