New Living Translation
So watch yourselves! “If another believer sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.

American Standard Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Berean Study Bible
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

Douay-Rheims Bible
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.

English Revised Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

King James Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

World English Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

Luke 17:3 Additional Translations ...