New International Version
So watch yourselves. "If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.
King James Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Darby Bible Translation
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
World English Bible
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
Luke 17:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If thy brother trespass - See the notes on Matthew 18:21, Matthew 18:22.
Treasury of Scripture Knowledge
Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life...
Exodus 34:12 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you go...
Deuteronomy 4:9,15,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes have seen...
2 Chronicles 19:6,7 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment...
Ephesians 5:15 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you...
2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, but that we receive a full reward.
Matthew 18:15-17,21 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell him his fault between you and him alone: if he shall hear you...
Leviticus 19:17 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise rebuke your neighbor, and not suffer sin on him.
Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head...
Proverbs 9:8 Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.
Proverbs 17:10 A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Proverbs 27:5 Open rebuke is better than secret love.
Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed...
James 5:19 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him;
LibraryMay 7 Evening
They persecute him whom thou hast smitten.--PSA. 69:26. It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!--Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain.--They did spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?--Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Where are the Nine?
'And it came to pass, as He went to Jerusalem, that He passed through the midst of Samaria and Galilee. 12. And as He entered into a certain village, there met Him ten men that were lepers, which stood afar off: 13. And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14. And when He saw them, He said unto them, Go show yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 15. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Answer to Mr. W's Second Objection.
I pass, says Mr. W. p. 15. to a second observation.--What became of these three persons after their resurrection? How long did they live afterwards? And of what use and advantage were their restored lives to the church or to mankind? The evangelical and ecclesiastical history is entirely silent as to these questions, which is enough to make us suspect their stories to be merely romantick or parabolical; and that there were no such persons raised from the dead; or we must have heard somewhat of their …
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles
Of the Fewness of those who Love the Cross of Jesus
Jesus hath many lovers of His heavenly kingdom, but few bearers of His Cross. He hath many seekers of comfort, but few of tribulation. He findeth many companions of His table, but few of His fasting. All desire to rejoice with Him, few are willing to undergo anything for His sake. Many follow Jesus that they may eat of His loaves, but few that they may drink of the cup of His passion. Many are astonished at His Miracles, few follow after the shame of His Cross. Many love Jesus so long as no …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ