New Living Translation
Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn't do for a prophet of God to be killed except in Jerusalem!
King James Bible
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Darby Bible Translation
but I must needs walk to-day and to-morrow and the day following, for it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.
World English Bible
Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.'
Young's Literal Translation
but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the day following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.
Luke 13:33 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:33 It cannot be, that a prophet perish out of Jerusalem - Which claims prescription for murdering the messengers of God. Such cruelty and malice cannot be found elsewhere.
LibraryUpon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 11 "Enter ye in at the strait gate: For wide is the gate, and broad is the way, which leadeth to destruction, and many there be which go in threat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it." Mat. 7:13, 14. 1. Our Lord, having warned us of the dangers which easily beset us at our first entrance upon real religion, the hinderances which naturally arise from within, from the wickedness of our own hearts; now proceeds to apprize …
John Wesley—Sermons on Several Occasions
The Mustard Seed: a Sermon for the Sabbath-School Teacher
Accidents, not Punishments
Liii. Repentance Enjoined. Parable of the Barren Fig-Tree.
And the crowds replied, "It's Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee."
Jesus replied, "There are twelve hours of daylight every day. During the day people can walk safely. They can see because they have the light of this world.
Jump to PreviousBehoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk Way
Jump to NextBehoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk Way
LinksLuke 13:33 NIV
Luke 13:33 NLT
Luke 13:33 ESV
Luke 13:33 NASB
Luke 13:33 KJV
Luke 13:33 Bible Apps
Luke 13:33 Biblia Paralela
Luke 13:33 Chinese Bible
Luke 13:33 French Bible
Luke 13:33 German Bible
Luke 13:33 Commentaries