New Living Translation
Jesus replied with a story: "A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.
King James Bible
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
Darby Bible Translation
And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into the hands of robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state.
World English Bible
Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.
Young's Literal Translation
and Jesus having taken up the word, said, 'A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving him half dead.
Luke 10:30 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:30 From Jerusalem to Jericho - The road from Jerusalem to Jericho (about eighteen miles from it) lay through desert and rocky places: so many robberies and murders were committed therein, that it was called the bloody way. Jericho was situated in the valley: hence the phrase of going down to it. About twelve thousand priests and Levites dwelt there, who all attended the service of the temple.
LibraryThe Tables Turned: the Questioners Questioned
'But when the Pharisees had heard that He had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35. Then one of them, which was a lawyer, asked Him a question, tempting Him, and saying, 36. Master, which is the great commandment in the law? 37. Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38. This is the first and great commandment. 39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Christ's Messengers: their Equipment and Work
Neighbours Far Off
"By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.
Taking the twelve disciples aside, Jesus said, "Listen, we're going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true.
After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.
Jump to PreviousBeat Beating Clothing Dead Departed Fell Half Hands Jericho Jerusalem Jesus Leaving Once Raiment Robbers Stripped Stripping Thieves Way Wounded
Jump to NextBeat Beating Clothing Dead Departed Fell Half Hands Jericho Jerusalem Jesus Leaving Once Raiment Robbers Stripped Stripping Thieves Way Wounded
LinksLuke 10:30 NIV
Luke 10:30 NLT
Luke 10:30 ESV
Luke 10:30 NASB
Luke 10:30 KJV
Luke 10:30 Bible Apps
Luke 10:30 Biblia Paralela
Luke 10:30 Chinese Bible
Luke 10:30 French Bible
Luke 10:30 German Bible
Luke 10:30 Commentaries