New Living Translation
For their sakes I will remember my ancient covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of all the nations, that I might be their God. I am the LORD."
King James Bible
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
Darby Bible Translation
But I will remember toward them the covenant with their ancestors whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.
World English Bible
but I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.'"
Young's Literal Translation
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I am Jehovah.'
Leviticus 26:45 Parallel
CommentaryLeviticus 26:45 Parallel Commentaries
LibraryThe Second Commandment
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am o jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of then that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.' Exod 20: 4-6. I. Thou shalt not …
Thomas Watson—The Ten Commandments
Covenanting Provided for in the Everlasting Covenant.
Solomon's Temple Spiritualized
Appendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
and I will remember my covenant with you and with all living creatures. Never again will the floodwaters destroy all life.
"I will confirm my covenant with you and your descendants after you, from generation to generation. This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you.
"Therefore, say to the people of Israel: 'I am the LORD. I will free you from your oppression and will rescue you from your slavery in Egypt. I will redeem you with a powerful arm and great acts of judgment.
For I, the LORD, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy.
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon you or destroy you or forget the solemn covenant he made with your ancestors.
Jump to PreviousAgreement Ancestors Covenant Egypt Fathers Forefathers Forth Heathen Mind Nations Remember Sake Sakes Sight
Jump to NextAgreement Ancestors Covenant Egypt Fathers Forefathers Forth Heathen Mind Nations Remember Sake Sakes Sight
LinksLeviticus 26:45 NIV
Leviticus 26:45 NLT
Leviticus 26:45 ESV
Leviticus 26:45 NASB
Leviticus 26:45 KJV
Leviticus 26:45 Bible Apps
Leviticus 26:45 Biblia Paralela
Leviticus 26:45 Chinese Bible
Leviticus 26:45 French Bible
Leviticus 26:45 German Bible
Leviticus 26:45 Commentaries