New Living Translation
"Who is Abimelech?" Gaal shouted. "He's not a true son of Shechem, so why should we be his servants? He's merely the son of Gideon, and this Zebul is merely his deputy. Serve the true sons of Hamor, the founder of Shechem. Why should we serve Abimelech?
King James Bible
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
Darby Bible Translation
And Ga'al the son of Ebed said, "Who is Abim'elech, and who are we of Shechem, that we should serve him? Did not the son of Jerubba'al and Zebul his officer serve the men of Hamor the father of Shechem? Why then should we serve him?
World English Bible
Gaal the son of Ebed said, "Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: but why should we serve him?
Young's Literal Translation
And Gaal son of Ebed saith, 'Who is Abimelech, and who is Shechem, that we serve him? is he not son of Jerubbaal? and Zebul his commander? Serve ye the men of Hamor father of Shechem, and wherefore do we serve him -- we?
Judges 9:28 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:28 Who is Abimelech - What is he but a base - born person, a cruel tyrant, and one every way unworthy to govern you? Who is Shechem - That is, Abimelech, named in the foregoing words, and described in those which follow. He is called Shechem for the Shechemite. The sense is, who is this Shechemite? For so he was by the mother's side, born of a woman of your city, and she but his concubine and servant; why should you submit to one so basely descended? Of Jerubbaal - Of Gideon, a person famous only by his fierceness against that Baal which you justly honour and reverence, whose altar he overthrew, and whose worship he endeavoured to abolish. And Zebul - And you are so mean spirited, that you do not only submit to him, but suffer his very servants to bear rule over you; and particularly, this ignoble and hateful Zebul. Serve, and c. - If you love bondage, call in the old master and lord of the place; chuse not an upstart, as Abimelech is; but rather take one of the old flock, one descended from Hamor, Gen 34:2, who did not carry himself like a tyrant, as Abimelech did; but like a father of his city. This he might speak sincerely, as being himself a Canaanite and Shechemite, and possibly came from one of those little ones whom Simeon and Levi spared when they slew all the grown males, Gen 34:29. And it may be that he was one of the royal blood, a descendent of Hamor, who hereby sought to insinuate himself into the government, as it follows, ver.29. Would to God that this people were under my hand; which he might judge the people more likely to chuse both because they were now united with the Canaanites in religion; and because their present distress might oblige them to put themselves under him, a valiant and expert commander.
LibraryThe Greater Prophets.
1. We have already seen (Chap. 15, Nos. 11 and 12) that from Moses to Samuel the appearances of prophets were infrequent; that with Samuel and the prophetical school established by him there began a new era, in which the prophets were recognized as a distinct order of men in the Theocracy; and that the age of written prophecy did not begin till about the reign of Uzziah, some three centuries after Samuel. The Jewish division of the latter prophets--prophets in the more restricted sense of the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible
An Exhortation to Love God
Of Prayer --A Perpetual Exercise of Faith. The Daily Benefits Derived from It.
But when the local prince, Shechem son of Hamor the Hivite, saw Dinah, he seized her and raped her.
One day Gaal son of Ebed moved to Shechem with his brothers and gained the confidence of the leading citizens of Shechem.
1 Samuel 25:10
"Who is this fellow David?" Nabal sneered to the young men. "Who does this son of Jesse think he is? There are lots of servants these days who run away from their masters.
Jump to PreviousAbimelech Abim'elech Deputy Ebed Hamor Jerubbaal Jerub-Baal's Officer Serve Shechem Shechem's Subject Zebul
Jump to NextAbimelech Abim'elech Deputy Ebed Hamor Jerubbaal Jerub-Baal's Officer Serve Shechem Shechem's Subject Zebul
LinksJudges 9:28 NIV
Judges 9:28 NLT
Judges 9:28 ESV
Judges 9:28 NASB
Judges 9:28 KJV
Judges 9:28 Bible Apps
Judges 9:28 Biblia Paralela
Judges 9:28 Chinese Bible
Judges 9:28 French Bible
Judges 9:28 German Bible
Judges 9:28 Commentaries