New Living Translation
"Ask the leading citizens of Shechem whether they want to be ruled by all seventy of Gideon's sons or by one man. And remember that I am your own flesh and blood!"
King James Bible
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.
Darby Bible Translation
"Say in the ears of all the citizens of Shechem, 'Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubba'al rule over you, or that one rule over you?' Remember also that I am your bone and your flesh."
World English Bible
"Please speak in the ears of all the men of Shechem, 'Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?' Remember also that I am your bone and your flesh."
Young's Literal Translation
Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which is good for you -- the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? -- and ye have remembered that I am your bone and your flesh.'
Judges 9:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:2 Reign - He supposed they would take that government which their father refused; and that the multitude of his sons would occasion divisions, and confusions, which they might avoid by chusing him king; and so they might enjoy the monarchy which they had long desired. Your bone and flesh - Your kinsman, of the same tribe and city with you; which will be no small honour and advantage to you.
LibraryThe Greater Prophets.
1. We have already seen (Chap. 15, Nos. 11 and 12) that from Moses to Samuel the appearances of prophets were infrequent; that with Samuel and the prophetical school established by him there began a new era, in which the prophets were recognized as a distinct order of men in the Theocracy; and that the age of written prophecy did not begin till about the reign of Uzziah, some three centuries after Samuel. The Jewish division of the latter prophets--prophets in the more restricted sense of the …
E. P. Barrows—Companion to the Bible
An Exhortation to Love God
Of Prayer --A Perpetual Exercise of Faith. The Daily Benefits Derived from It.
Laban exclaimed, "You really are my own flesh and blood!" After Jacob had stayed with Laban for about a month,
He had seventy sons born to him, for he had many wives.
He went to his father's home at Ophrah, and there, on one stone, they killed all seventy of his half brothers, the sons of Gideon. But the youngest brother, Jotham, escaped and hid.
But today you have revolted against my father and his descendants, killing his seventy sons on one stone. And you have chosen his slave woman's son, Abimelech, to be your king just because he is your relative.
Jump to PreviousBetter Bone Ears Either Hearing Jerubbaal Leaders Persons Please Reign Remember Rule Seventy Shechem Speak Ten Threescore Whether
Jump to NextBetter Bone Ears Either Hearing Jerubbaal Leaders Persons Please Reign Remember Rule Seventy Shechem Speak Ten Threescore Whether
LinksJudges 9:2 NIV
Judges 9:2 NLT
Judges 9:2 ESV
Judges 9:2 NASB
Judges 9:2 KJV
Judges 9:2 Bible Apps
Judges 9:2 Biblia Paralela
Judges 9:2 Chinese Bible
Judges 9:2 French Bible
Judges 9:2 German Bible
Judges 9:2 Commentaries