New Living Translation
These wineskins were new when we filled them, but now they are old and split open. And our clothing and sandals are worn out from our very long journey."
King James Bible
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
Darby Bible Translation
And these flasks of wine which we filled new, behold, they are rent; and these our garments and our sandals are become old by reason of the very long journey.
World English Bible
These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our shoes have become old because of the very long journey."
Young's Literal Translation
and these are the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'
Joshua 9:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
9:13 The bottles - Leathern bottles.
"And no one puts new wine into old wineskins. For the old skins would burst from the pressure, spilling the wine and ruining the skins. New wine is stored in new wineskins so that both are preserved."
they resorted to deception to save themselves. They sent ambassadors to Joshua, loading their donkeys with weathered saddlebags and old, patched wineskins.
"This bread was hot from the ovens when we left our homes. But now, as you can see, it is dry and moldy.
So the Israelites examined their food, but they did not consult the LORD.
Jump to PreviousBottles Burst Clothes Clothing Cracked Exceeding Journey New Ours Reason Rent Sandals Shoes Torn Way Wine Wine-Bottles Wineskins Wine-Skins Worn
Jump to NextBottles Burst Clothes Clothing Cracked Exceeding Journey New Ours Reason Rent Sandals Shoes Torn Way Wine Wine-Bottles Wineskins Wine-Skins Worn
LinksJoshua 9:13 NIV
Joshua 9:13 NLT
Joshua 9:13 ESV
Joshua 9:13 NASB
Joshua 9:13 KJV
Joshua 9:13 Bible Apps
Joshua 9:13 Biblia Paralela
Joshua 9:13 Chinese Bible
Joshua 9:13 French Bible
Joshua 9:13 German Bible
Joshua 9:13 Commentaries