John 21:4
Parallel Verses
New Living Translation
At dawn Jesus was standing on the beach, but the disciples couldn't see who he was.

King James Bible
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Darby Bible Translation
And early morn already breaking, Jesus stood on the shore; the disciples however did not know that it was Jesus.

World English Bible
But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.

Young's Literal Translation
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;

John 21:4 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

21:4 They knew not that it was Jesus - Probably their eyes were holden.

John 21:4 Parallel Commentaries

Library
'They Also Serve who Only Stand and Wait'
'Peter, seeing him, saith to Jesus, Lord, and what shall this man do! Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Follow thou Me.'--John xxi. 21, 22. We have seen in a former sermon that the charge of the risen Christ to Peter, which immediately precedes these verses, allotted to him service and suffering. The closing words of that charge 'Follow Me!' had a deep significance, as uniting both parts of his task in the one supreme command of imitation of his Master.
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI

November the Thirteenth a Transformed Fisherman
"Simon Peter saith unto them, I go a fishing." --JOHN xxi. 1-14. Simon Peter had often gone a fishing, but never had he gone as he went in the twilight of that most wonderful evening. He handled the ropes in a new style, with a new dignity born of the bigger capacity of his own soul. He turned to the familiar task, but with a quite unfamiliar spirit. He went a fishing, but the power of the resurrection went with him. This action of Simon Peter's is the only true test of the reality of any spiritual
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Love and Service.
TEXT: JOHN xxi. 16. "He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou Me? He saith unto Him, Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee. He saith unto him, Tend my sheep." THERE is no more important charge than that which the Lord gave to His apostle in these words. He calls Himself the Shepherd of His flock; therefore what He here committed to the charge of the apostle was to do the Lord's own work in His name, and under His oversight and ruling direction as Chief Shepherd. But
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

On the Same Words of the Gospel of John. xxi. 15, "Simon, Son of John, Lovest Thou Me More than These?" Etc.
1. Ye remember that the Apostle Peter, the first of all the Apostles, was disturbed at the Lord's Passion. Of his own self disturbed, but by Christ renewed. For he was first a bold presumer, and became afterwards a timid denier. He had promised that he would die for the Lord, when the Lord was first to die for him. When he said then, "I will be with Thee even unto death," and "I will lay down my life for Thee;" the Lord answered him, "Wilt thou lay down thy life for Me? Verily I say unto thee, Before
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

John 21:3
Top of Page
Top of Page