New Living Translation
When they saw Job from a distance, they scarcely recognized him. Wailing loudly, they tore their robes and threw dust into the air over their heads to show their grief.
King James Bible
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
Darby Bible Translation
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice and wept. And they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward the heavens.
World English Bible
When they lifted up their eyes from a distance, and didn't recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.
Young's Literal Translation
and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads -- heavenward.
Job 2:12 Parallel
CommentaryJob 2:12 Parallel Commentaries
LibraryThe Christian Described
HAPPINESS OF THE CHRISTIAN O HOW happy is he who is not only a visible, but also an invisible saint! He shall not be blotted out the book of God's eternal grace and mercy. DIGNITY OF THE CHRISTIAN There are a generation of men in the world, that count themselves men of the largest capacities, when yet the greatest of their desires lift themselves no higher than to things below. If they can with their net of craft and policy encompass a bulky lump of earth, Oh, what a treasure have they engrossed …
John Bunyan—The Riches of Bunyan
Touching Jacob, However, that which He did at his Mother's Bidding...
Of his Cross what Shall I Speak, what Say? this Extremest Kind of Death...
Jesus Defends Disciples who Pluck Grain on the Sabbath.
And they will weep and throw dust on their heads to show their grief. And they will cry out, "How terrible, how terrible for that great city! The shipowners became wealthy by transporting her great wealth on the seas. In a single moment it is all gone."
Joshua and the elders of Israel tore their clothing in dismay, threw dust on their heads, and bowed face down to the ground before the Ark of the LORD until evening.
1 Samuel 4:12
A man from the tribe of Benjamin ran from the battlefield and arrived at Shiloh later that same day. He had torn his clothes and put dust on his head to show his grief.
On October 31 the people assembled again, and this time they fasted and dressed in burlap and sprinkled dust on their heads.
Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship.
The leaders of beautiful Jerusalem sit on the ground in silence. They are clothed in burlap and throw dust on their heads. The young women of Jerusalem hang their heads in shame.
They cry aloud over you and weep bitterly. They throw dust on their heads and roll in ashes.
Jump to PreviousAfar Aloud Bitter Change Distance Dust Eyes Far Grief Hardly Heads Heaven Job Lifted Mantle Raised Recognize Rent Robe Robes Seem Signs Sky Sprinkled Threw Tore Towards Voice Voices Way Weep Weeping Wept
Jump to NextAfar Aloud Bitter Change Distance Dust Eyes Far Grief Hardly Heads Heaven Job Lifted Mantle Raised Recognize Rent Robe Robes Seem Signs Sky Sprinkled Threw Tore Towards Voice Voices Way Weep Weeping Wept
LinksJob 2:12 NIV
Job 2:12 NLT
Job 2:12 ESV
Job 2:12 NASB
Job 2:12 KJV
Job 2:12 Bible Apps
Job 2:12 Biblia Paralela
Job 2:12 Chinese Bible
Job 2:12 French Bible
Job 2:12 German Bible
Job 2:12 Commentaries