New Living Translation
While he was still speaking, a third messenger arrived with this news: "Three bands of Chaldean raiders have stolen your camels and killed your servants. I am the only one who escaped to tell you."
King James Bible
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
Darby Bible Translation
While he was yet speaking, there came another and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.
World English Bible
While he was still speaking, there came also another, and said, "The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you."
Young's Literal Translation
While this one is speaking another also hath come and saith, 'Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare it to thee.'
Job 1:17 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:17 Chaldeans - Who also lived upon spoil, as Xenephon and others observe.
LibraryWhether Hypocrisy is Always a Mortal Sin?
Objection 1: It seems that hypocrisy is always a mortal sin. For Jerome says on Is. 16:14: "Of the two evils it is less to sin openly than to simulate holiness": and a gloss on Job 1:21 [*St. Augustine on Ps. 63:7], "As it hath pleased the Lord," etc., says that "pretended justice is no justice, but a twofold sin": and again a gloss on Lam. 4:6, "The iniquity . . . of my people is made greater than the sin of Sodom," says: "He deplores the sins of the soul that falls into hypocrisy, which is a greater …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether all the Angels who are Sent, Assist?
Whether Sacrifice Should be Offered to God Alone?
Whether the Gifts Differ from the virtues?
But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.
One day Terah took his son Abram, his daughter-in-law Sarai (his son Abram's wife), and his grandson Lot (his son Haran's child) and moved away from Ur of the Chaldeans. He was headed for the land of Canaan, but they stopped at Haran and settled there.
While he was still speaking, another messenger arrived with this news: "Your sons and daughters were feasting in their oldest brother's home.
For the Babylonians will come with all the Chaldeans from Pekod and Shoa and Koa. And all the Assyrians will come with them--handsome young captains, commanders, chariot officers, and other high-ranking officers, all riding their horses.
Jump to PreviousAlone Bands Camels Carried Chaldeans Edge Escaped Fell Killed Servants Slain Speaking Swept Sword Themselves Three
Jump to NextAlone Bands Camels Carried Chaldeans Edge Escaped Fell Killed Servants Slain Speaking Swept Sword Themselves Three
LinksJob 1:17 NIV
Job 1:17 NLT
Job 1:17 ESV
Job 1:17 NASB
Job 1:17 KJV
Job 1:17 Bible Apps
Job 1:17 Biblia Paralela
Job 1:17 Chinese Bible
Job 1:17 French Bible
Job 1:17 German Bible
Job 1:17 Commentaries