New Living Translation
And while they lie inflamed with all their wine, I will prepare a different kind of feast for them. I will make them drink until they fall asleep, and they will never wake up again," says the LORD.
King James Bible
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Darby Bible Translation
When they are heated, I will prepare their drink, and I will make them drunken, that they may exult, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
World English Bible
When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
Young's Literal Translation
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
Jeremiah 51:39 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
51:39 Heat - When they shall grow hot with wine, I will make them a feast of another nature. Interpreters judge that Belshazzar, Dan 5:1, made a feast to a thousand of his Lords, when he and his wives, and concubines, drank wine in the vessels belonging to the temple, during which feast the city was taken. And not awake - While they were merry with their wine, they fell into a sleep which they never awoke out of.
Library"The House of Israel"
In proclaiming the truths of the everlasting gospel to every nation, kindred, tongue, and people, God's church on earth today is fulfilling the ancient prophecy, "Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit." Isaiah 27:6. The followers of Jesus, in co-operation with heavenly intelligences, are rapidly occupying the waste places of the earth; and, as the result of their labors, an abundant fruitage of precious souls is developing. Today, as never before, the dissemination …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
Covenanting Adapted to the Moral Constitution of Man.
A Discourse of the House and Forest of Lebanon
Turn and answer me, O LORD my God! Restore the sparkle to my eyes, or I will die.
Our boldest enemies have been plundered. They lie before us in the sleep of death. No warrior could lift a hand against us.
Look! They are preparing a great feast. They are spreading rugs for people to sit on. Everyone is eating and drinking. But quick! Grab your shields and prepare for battle. You are being attacked!
Then the LORD said to me, "Now tell them, 'This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: Drink from this cup of my anger. Get drunk and vomit; fall to rise no more, for I am sending terrible wars against you.'
"Let him stagger and fall like a drunkard, for he has rebelled against the LORD. Moab will wallow in his own vomit, ridiculed by all.
I will make her officials and wise men drunk, along with her captains, officers, and warriors. They will fall asleep and never wake up again!" says the King, whose name is the LORD of Heaven's Armies.
Jump to PreviousAroused Awaking Banquet Convulsed Declares Drink Drunk Drunken Eternal Exult Feast Feasts Forever Heat Heated Inflamed Jubilant Laughter Overcome Perpetual Poison Prepare Rejoice Serve Shout Sleep Sleeping Swoon Unconscious Wake
Jump to NextAroused Awaking Banquet Convulsed Declares Drink Drunk Drunken Eternal Exult Feast Feasts Forever Heat Heated Inflamed Jubilant Laughter Overcome Perpetual Poison Prepare Rejoice Serve Shout Sleep Sleeping Swoon Unconscious Wake
LinksJeremiah 51:39 NIV
Jeremiah 51:39 NLT
Jeremiah 51:39 ESV
Jeremiah 51:39 NASB
Jeremiah 51:39 KJV
Jeremiah 51:39 Bible Apps
Jeremiah 51:39 Biblia Paralela
Jeremiah 51:39 Chinese Bible
Jeremiah 51:39 French Bible
Jeremiah 51:39 German Bible
Jeremiah 51:39 Commentaries