New Living Translation
The land will be blackened by the fury of the LORD of Heaven's Armies. The people will be fuel for the fire, and no one will spare even his own brother.
King James Bible
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Darby Bible Translation
Through the wrath of Jehovah of hosts is the land burned up, and the people is as fuel for fire: a man spareth not his brother;
World English Bible
Through the wrath of Yahweh of Armies, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.
Young's Literal Translation
In the wrath of Jehovah of Hosts Hath the land been consumed, And the people is as fuel of fire; A man on his brother hath no pity,
Isaiah 9:19 Parallel
CommentaryIsaiah 9:19 Parallel Commentaries
"Thou hast magnified the nation, and increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil."--Isaiah 9:3. Notice that I make a correction in the version from which I am reading. The Authorized Version has it, "Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy." This is not consistent with the connection; the Revised Version has very properly put it, "Thou hast multiplied the nation, thou hast increased their joy." I have not …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892
His Name --Wonderful!
His Name --The Counsellor
His Name --The Mighty God
The strongest among you will disappear like straw; their evil deeds will be the spark that sets it on fire. They and their evil works will burn up together, and no one will be able to put out the fire.
People will oppress each other--man against man, neighbor against neighbor. Young people will insult their elders, and vulgar people will sneer at the honorable.
The Lord will wash the filth from beautiful Zion and cleanse Jerusalem of its bloodstains with the hot breath of fiery judgment.
Therefore, just as fire licks up stubble and dry grass shrivels in the flame, so their roots will rot and their flowers wither. For they have rejected the law of the LORD of Heaven's Armies; they have despised the word of the Holy One of Israel.
I am sending Assyria against a godless nation, against a people with whom I am angry. Assyria will plunder them, trampling them like dirt beneath its feet.
For see, the day of the LORD is coming--the terrible day of his fury and fierce anger. The land will be made desolate, and all the sinners destroyed with it.
For I will shake the heavens. The earth will move from its place when the LORD of Heaven's Armies displays his wrath in the day of his fierce anger."
Jump to PreviousAlmighty Armies Burned Burnt Consumed Dark Darkened Fire Flesh Food Fuel Fury Hosts Pity Scorched Spare Spares Spareth Wrath
Jump to NextAlmighty Armies Burned Burnt Consumed Dark Darkened Fire Flesh Food Fuel Fury Hosts Pity Scorched Spare Spares Spareth Wrath
LinksIsaiah 9:19 NIV
Isaiah 9:19 NLT
Isaiah 9:19 ESV
Isaiah 9:19 NASB
Isaiah 9:19 KJV
Isaiah 9:19 Bible Apps
Isaiah 9:19 Biblia Paralela
Isaiah 9:19 Chinese Bible
Isaiah 9:19 French Bible
Isaiah 9:19 German Bible
Isaiah 9:19 Commentaries