New Living Translation
My servants will sing for joy, but you will cry in sorrow and despair.
King James Bible
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Darby Bible Translation
behold, my servants shall sing aloud for gladness of heart, and ye shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
World English Bible
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.
Young's Literal Translation
Lo, My servants sing from joy of heart, And ye cry from pain of heart, And from breaking of spirit ye do howl.
Isaiah 65:14 Parallel
CommentaryIsaiah 65:14 Parallel Commentaries
LibraryParable of the Pharisee and Publican.
^C Luke XVIII. 9-14. ^c 9 And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought [It is commonly said that this parable teaches humility in prayer, but the preface and conclusion (see verse 14) show that it is indeed to set forth generally the difference between self-righteousness and humility, and that an occasion of prayer is chosen because it best illustrates the point which the Lord desired to teach. The parable shows that …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Book ix. Epistle i. To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari).
Another Wonderful Record of 25.
But many Israelites--those for whom the Kingdom was prepared--will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."
Are any of you suffering hardships? You should pray. Are any of you happy? You should sing praises.
Everything on earth will worship you; they will sing your praises, shouting your name in glorious songs." Interlude
Then let them curse me if they like, but you will bless me! When they attack me, they will be disgraced! But I, your servant, will go right on rejoicing!
You will enlarge the nation of Israel, and its people will rejoice. They will rejoice before you as people rejoice at the harvest and like warriors dividing the plunder.
Scream in terror, for the day of the LORD has arrived--the time for the Almighty to destroy.
Those who have been ransomed by the LORD will return. They will enter Jerusalem singing, crowned with everlasting joy. Sorrow and mourning will disappear, and they will be filled with joy and gladness.
Jump to PreviousAloud Anguish Breaking Broken Brokenness Cry Crying Glad Gladness Grief Heart Hearts Heavy Howl Joy Joyfully Making Pain Servants Shout Sing Songs Sorrow Sounds Spirit Vexation Wail
Jump to NextAloud Anguish Breaking Broken Brokenness Cry Crying Glad Gladness Grief Heart Hearts Heavy Howl Joy Joyfully Making Pain Servants Shout Sing Songs Sorrow Sounds Spirit Vexation Wail
LinksIsaiah 65:14 NIV
Isaiah 65:14 NLT
Isaiah 65:14 ESV
Isaiah 65:14 NASB
Isaiah 65:14 KJV
Isaiah 65:14 Bible Apps
Isaiah 65:14 Biblia Paralela
Isaiah 65:14 Chinese Bible
Isaiah 65:14 French Bible
Isaiah 65:14 German Bible
Isaiah 65:14 Commentaries