New Living Translation
The descendants of your tormentors will come and bow before you. Those who despised you will kiss your feet. They will call you the City of the LORD, and Zion of the Holy One of Israel.
King James Bible
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
Darby Bible Translation
And the children of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee The city of Jehovah, the Zion of the Holy One of Israel.
World English Bible
The sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel.
Young's Literal Translation
And come unto thee, bowing down, Have sons of those afflicting thee, And bowed themselves to the soles of thy feet Have all despising thee, And they have cried to thee: 'City of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.'
Isaiah 60:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
60:14 The sons - Either their posterity, or themselves, for it is the manner of the Hebrews so to speak. Bending - Humbling themselves, as penitents. Call thee - They shall acknowledge her to be so.
LibrarySecond Sermon for Epiphany
Showeth on what wise a man shall arise from himself and from all creatures, to the end that God may find the ground of his soul prepared, and may begin and perfect his work therein. Isaiah lx. 1.--"Arise, O Jerusalem, and be enlightened."  IN all this world God covets and requires but one thing only, and that He desires so exceeding greatly that He gives His whole might and energy thereto. This one thing is, that He may find that good ground which He has laid in the noble mind of man made fit …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler
Rev. Mr. Nichols's Address.
The Birth of England's Foreign Missions
The Last Days of the Old Eastern World
No, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to countless thousands of angels in a joyful gathering.
Look, I will force those who belong to Satan's synagogue--those liars who say they are Jews but are not--to come and bow down at your feet. They will acknowledge that you are the ones I love.
May many nations become your servants, and may they bow down to you. May you be the master over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. All who curse you will be cursed, and all who bless you will be blessed."
Since Joseph was governor of all Egypt and in charge of selling grain to all the people, it was to him that his brothers came. When they arrived, they bowed before him with their faces to the ground.
A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.
Then I will give you good judges again and wise counselors like you used to have. Then Jerusalem will again be called the Home of Justice and the Faithful City."
But the LORD will have mercy on the descendants of Jacob. He will choose Israel as his special people once again. He will bring them back to settle once again in their own land. And people from many different nations will come and join them there and unite with the people of Israel.
Jump to PreviousAfflicted Bending Bent Bow Bowing City Despised Feet Heads Holy Israel Low Oppressed Oppressors Soles Sport Themselves Zion
Jump to NextAfflicted Bending Bent Bow Bowing City Despised Feet Heads Holy Israel Low Oppressed Oppressors Soles Sport Themselves Zion
LinksIsaiah 60:14 NIV
Isaiah 60:14 NLT
Isaiah 60:14 ESV
Isaiah 60:14 NASB
Isaiah 60:14 KJV
Isaiah 60:14 Bible Apps
Isaiah 60:14 Biblia Paralela
Isaiah 60:14 Chinese Bible
Isaiah 60:14 French Bible
Isaiah 60:14 German Bible
Isaiah 60:14 Commentaries