New Living Translation
For your Creator will be your husband; the LORD of Heaven's Armies is his name! He is your Redeemer, the Holy One of Israel, the God of all the earth.
King James Bible
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Darby Bible Translation
For thy Maker is thy husband: Jehovah of hosts is his name, and thy Redeemer, the Holy One of Israel: the God of the whole earth shall he be called.
World English Bible
For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
Young's Literal Translation
For thy Maker is thy husband, Jehovah of Hosts is His name, And thy Redeemer is the Holy One of Israel, 'God of all the earth,' He is called.
Isaiah 54:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
54:5 Thy maker - Will own thee for his spouse. The Lord - Who hath the sovereign command of all men and creatures, and therefore can subdue the Gentiles to thee, and can make thee to increase and multiply in so prodigious a measure, even in thine old age, notwithstanding thy barrenness in the days of thy youth, of which he speaks in the foregoing verse . The God - The God and father of all nations, whereas formerly he was called only the God of Israel.
LibraryThe Testimony of the Spirit Necessary to Give Full Authority to Scripture. The Impiety of Pretending that the Credibility of Scripture Depends on the Judgment Of
1. The authority of Scripture derived not from men, but from the Spirit of God. Objection, That Scripture depends on the decision of the Church. Refutation, I. The truth of God would thus be subjected to the will of man. II. It is insulting to the Holy Spirit. III. It establishes a tyranny in the Church. IV. It forms a mass of errors. V. It subverts conscience. VI. It exposes our faith to the scoffs of the profane. 2. Another reply to the objection drawn from the words of the Apostle Paul. Solution …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion
How the Poor and the Rich Should be Admonished.
The Scriptures Reveal Eternal Life through Jesus Christ
They were calling out to each other, "Holy, holy, holy is the LORD of Heaven's Armies! The whole earth is filled with his glory!"
Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so the earth will be filled with people who know the LORD.
This is what the LORD says--your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sakes I will send an army against Babylon, forcing the Babylonians to flee in those ships they are so proud of.
This is what the LORD says--the Holy One of Israel and your Creator: "Do you question what I do for my children? Do you give me orders about the work of my hands?
This is what the LORD says--your Redeemer, the Holy One of Israel: "I am the LORD your God, who teaches you what is good for you and leads you along the paths you should follow.
In a burst of anger I turned my face away for a little while. But with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer.
All who invoke a blessing or take an oath will do so by the God of truth. For I will put aside my anger and forget the evil of earlier days.
Jump to PreviousAlmighty Armies Cause Earth Holy Hosts Husband Israel Maker Redeemer Whole
Jump to NextAlmighty Armies Cause Earth Holy Hosts Husband Israel Maker Redeemer Whole
LinksIsaiah 54:5 NIV
Isaiah 54:5 NLT
Isaiah 54:5 ESV
Isaiah 54:5 NASB
Isaiah 54:5 KJV
Isaiah 54:5 Bible Apps
Isaiah 54:5 Biblia Paralela
Isaiah 54:5 Chinese Bible
Isaiah 54:5 French Bible
Isaiah 54:5 German Bible
Isaiah 54:5 Commentaries