New Living Translation
Sing for joy, O heavens! Rejoice, O earth! Burst into song, O mountains! For the LORD has comforted his people and will have compassion on them in their suffering.
King James Bible
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Darby Bible Translation
Shout, ye heavens; and be joyful, thou earth; and break forth into singing, ye mountains: for Jehovah hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted ones.
World English Bible
Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.
Young's Literal Translation
Sing, O heavens, and joy, O earth, And break forth, O mountains, with singing, For comforted hath Jehovah His people, And His afflicted ones He doth pity.
Isaiah 49:13 Parallel
CommentaryIsaiah 49:13 Parallel Commentaries
LibraryTwentieth Day for God's Spirit on the Heathen
WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on the Heathen "Behold, these shall come from far; and these from the land of Sinim."--ISA. xlix. 12. "Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands to God."--PS. lxviii. 31. "I the Lord will hasten it in His time."--ISA. lx. 22. Pray for the heathen, who are yet without the word. Think of China, with her three hundred millions--a million a month dying without Christ. Think of Dark Africa, with its two hundred millions. Think …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
Sixteenth Day for the Power of the Holy Spirit in Our Sabbath Schools
A Preacher of Righteousness
The Quotation in Matt. Ii. 6.
1 Chronicles 16:31
Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, "The LORD reigns!"
Praise him, O heaven and earth, the seas and all that move in them.
You will restore me to even greater honor and comfort me once again.
Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Let the sea and everything in it shout his praise!
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
But the LORD will have mercy on the descendants of Jacob. He will choose Israel as his special people once again. He will bring them back to settle once again in their own land. And people from many different nations will come and join them there and unite with the people of Israel.
"Comfort, comfort my people," says your God.
Jump to PreviousAfflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Earth Forth Heavens Joy Joyful Mercy Mountains Ones Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds
Jump to NextAfflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Earth Forth Heavens Joy Joyful Mercy Mountains Ones Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds
LinksIsaiah 49:13 NIV
Isaiah 49:13 NLT
Isaiah 49:13 ESV
Isaiah 49:13 NASB
Isaiah 49:13 KJV
Isaiah 49:13 Bible Apps
Isaiah 49:13 Biblia Paralela
Isaiah 49:13 Chinese Bible
Isaiah 49:13 French Bible
Isaiah 49:13 German Bible
Isaiah 49:13 Commentaries