New Living Translation
Come here and listen, O nations of the earth. Let the world and everything in it hear my words.
King James Bible
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Darby Bible Translation
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and all its fulness; the world, and all that cometh forth of it.
World English Bible
Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it.
Young's Literal Translation
Come near, ye nations, to hear, And ye peoples, give attention, Hear doth the earth and its fulness, The world, and all its productions.
Isaiah 34:1 Parallel
CommentaryIsaiah 34:1 Parallel Commentaries
So God said to Noah, "I have decided to destroy all living creatures, for they have filled the earth with violence. Yes, I will wipe them all out along with the earth!
"Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah. Listen to this, all you people! Pay attention, everyone in the world!
Listen, O heavens! Pay attention, earth! This is what the LORD says: "The children I raised and cared for have rebelled against me.
"Listen in silence before me, you lands beyond the sea. Bring your strongest arguments. Come now and speak. The court is ready for your case.
Gather the nations together! Assemble the peoples of the world! Which of their idols has ever foretold such things? Which can predict what will happen tomorrow? Where are the witnesses of such predictions? Who can verify that they spoke the truth?
Come closer, and listen to this. From the beginning I have told you plainly what would happen." And now the Sovereign LORD and his Spirit have sent me with this message.
Jump to PreviousAttend Attention Contains Draw Ear Earth Fills Forth Fulness Hear Hearken Nations Note Pay Peoples Spring Springs Therein Thereof World
Jump to NextAttend Attention Contains Draw Ear Earth Fills Forth Fulness Hear Hearken Nations Note Pay Peoples Spring Springs Therein Thereof World
LinksIsaiah 34:1 NIV
Isaiah 34:1 NLT
Isaiah 34:1 ESV
Isaiah 34:1 NASB
Isaiah 34:1 KJV
Isaiah 34:1 Bible Apps
Isaiah 34:1 Biblia Paralela
Isaiah 34:1 Chinese Bible
Isaiah 34:1 French Bible
Isaiah 34:1 German Bible
Isaiah 34:1 Commentaries