New Living Translation
He will give a longing for justice to their judges. He will give great courage to their warriors who stand at the gates.

American Standard Version
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.

Berean Study Bible
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.

Douay-Rheims Bible
And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

English Revised Version
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn back the battle at the gate.

King James Bible
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

World English Bible
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

Young's Literal Translation
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might to those turning back the battle to the gate.

Isaiah 28:6 Additional Translations ...