New Living Translation
After Gomer had weaned Lo-ruhamah, she again became pregnant and gave birth to a second son.
King James Bible
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Darby Bible Translation
And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
World English Bible
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Young's Literal Translation
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
Hosea 1:8 Parallel
CommentaryHosea 1:8 Parallel Commentaries
The book of Hosea divides naturally into two parts: i.-iii. and iv.-xiv., the former relatively clear and connected, the latter unusually disjointed and obscure. The difference is so unmistakable that i.-iii. have usually been assigned to the period before the death of Jeroboam II, and iv.-xiv. to the anarchic period which succeeded. Certainly Hosea's prophetic career began before the end of Jeroboam's reign, as he predicts the fall of the reigning dynasty, i. 4, which practically ended with Jeroboam's …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Soon Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. And the LORD said to Hosea, "Name your daughter Lo-ruhamah--'Not loved'--for I will no longer show love to the people of Israel or forgive them.
But I will show love to the people of Judah. I will free them from their enemies--not with weapons and armies or horses and charioteers, but by my power as the LORD their God."
And the LORD said, "Name him Lo-ammi--'Not my people'--for Israel is not my people, and I am not their God.
Jump to PreviousBare Beareth Birth Bore Breast Conceived Conceiveth Gomer Lo-Ruhamah Pitied Weaned Weaneth
Jump to NextBare Beareth Birth Bore Breast Conceived Conceiveth Gomer Lo-Ruhamah Pitied Weaned Weaneth
LinksHosea 1:8 NIV
Hosea 1:8 NLT
Hosea 1:8 ESV
Hosea 1:8 NASB
Hosea 1:8 KJV
Hosea 1:8 Bible Apps
Hosea 1:8 Biblia Paralela
Hosea 1:8 Chinese Bible
Hosea 1:8 French Bible
Hosea 1:8 German Bible
Hosea 1:8 Commentaries