New Living Translation
Now if Joshua had succeeded in giving them this rest, God would not have spoken about another day of rest still to come.

American Standard Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Berean Study Bible
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

Douay-Rheims Bible
For if Jesus had given them rest, he would never have afterwards spoken of another day.

English Revised Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James Bible
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

World English Bible
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Young's Literal Translation
for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;

Hebrews 4:8 Additional Translations ...