New Living Translation
With his own weapons, you destroyed the chief of those who rushed out like a whirlwind, thinking Israel would be easy prey.
King James Bible
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
Darby Bible Translation
Thou didst strike through with his own spears the head of his leaders: They came out as a whirlwind to scatter me, Whose exulting was as to devour the afflicted secretly.
World English Bible
You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.
Young's Literal Translation
Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation is as to consume the poor in secret.
Habakkuk 3:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
3:14 Villages - All the cities and all the unwalled towns. They - The inhabitants of Canaan. As a whirlwind - With violence invading me on every side. To scatter - To disperse and drive away the Israelites. Their rejoicing - They rejoiced in full confidence of swallowing up Israel unawares.
LibraryLife of Jerome.
The figures in parentheses, when not otherwise indicated, refer to the pages in this volume. For a full account of the Life, the translator must refer to an article (Hieronymus) written by him in Smith and Wace's Dictionary of Christian Biography. A shorter statement may suffice here, since the chief sources of information are contained in this volume, and to these reference will be continually made. Childhood and Youth. A.D. 345. Jerome was born at Stridon, near Aquileia, but in Pannonia, a place …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
The Coming Revival
A Prayer when one Begins to be Sick.
Heralds of the Morning
When the 300 Israelites blew their rams' horns, the LORD caused the warriors in the camp to fight against each other with their swords. Those who were not killed fled to places as far away as Beth-shittah near Zererah and to the border of Abel-meholah near Tabbath.
They lurk in ambush in the villages, waiting to murder innocent people. They are always searching for helpless victims.
Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.
"Then at the time of the end, the king of the south will attack the king of the north. The king of the north will storm out with chariots, charioteers, and a vast navy. He will invade various lands and sweep through them like a flood.
The LORD will appear above his people; his arrows will fly like lightning! The Sovereign LORD will sound the ram's horn and attack like a whirlwind from the southern desert.
Jump to PreviousAfflicted Devour Driving Dry Exultation Exulting Flight Head Heads Horsemen Joy Leaders Making Meal Oppressed Pierce Pierced Poor Rejoicing Rods Rulers Scatter Secret Secretly Spears Staffs Staves Stems Stormed Stricken Strike Throngs Villages Warriors Whirlwind Wretched
Jump to NextAfflicted Devour Driving Dry Exultation Exulting Flight Head Heads Horsemen Joy Leaders Making Meal Oppressed Pierce Pierced Poor Rejoicing Rods Rulers Scatter Secret Secretly Spears Staffs Staves Stems Stormed Stricken Strike Throngs Villages Warriors Whirlwind Wretched
LinksHabakkuk 3:14 NIV
Habakkuk 3:14 NLT
Habakkuk 3:14 ESV
Habakkuk 3:14 NASB
Habakkuk 3:14 KJV
Habakkuk 3:14 Bible Apps
Habakkuk 3:14 Biblia Paralela
Habakkuk 3:14 Chinese Bible
Habakkuk 3:14 French Bible
Habakkuk 3:14 German Bible
Habakkuk 3:14 Commentaries