New Living Translation
So Joseph sent his brothers off, and as they left, he called after them, "Don't quarrel about all this along the way!"
King James Bible
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Darby Bible Translation
And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.
World English Bible
So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, "See that you don't quarrel on the way."
Young's Literal Translation
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, 'Be not angry in the way.'
Genesis 45:24 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
45:24 See that ye fall not out by the way - He knew they were but too apt to be quarrelsome; and what had lately passed, which revived the remembrance of what they had done formerly against their brother, might give them occasion to quarrel. Now Joseph having forgiven them all, lays this obligation upon them, not to upbraid one another. This charge our Lord Jesus has given to us, that we love one another, that we live in peace, that whatever occurs, or whatever former occurrences are remembered, we fall not out. For, We are brethren, we have all one father. We are his brethren; and we shame, our relation to him, who is our peace, if we fall out. We are all guilty, verily guilty, and instead of quarrelling with one another, have a great deal of reason to fall out with ourselves. We are forgiven of God, whom we have all offended, and therefore should be ready to forgive one another. We are by the way, a way that lies through the land of Egypt, where we have many eyes upon us, that seek occasion and advantage against us; a way that leads to Canaan, where we hope to be for ever in perfect peace.
He also sent his father ten male donkeys loaded with the finest products of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other supplies he would need on his journey.
And they left Egypt and returned to their father, Jacob, in the land of Canaan.
Jump to PreviousAngry Argument Contend Departed Fall Journey Leaving Quarrel Road Way
Jump to NextAngry Argument Contend Departed Fall Journey Leaving Quarrel Road Way
LinksGenesis 45:24 NIV
Genesis 45:24 NLT
Genesis 45:24 ESV
Genesis 45:24 NASB
Genesis 45:24 KJV
Genesis 45:24 Bible Apps
Genesis 45:24 Biblia Paralela
Genesis 45:24 Chinese Bible
Genesis 45:24 French Bible
Genesis 45:24 German Bible
Genesis 45:24 Commentaries