New Living Translation
This is how I will test your story. I swear by the life of Pharaoh that you will never leave Egypt unless your youngest brother comes here!
King James Bible
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Darby Bible Translation
By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!
World English Bible
By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go forth from here, unless your youngest brother comes here.
Young's Literal Translation
by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this -- except by your young brother coming hither;
Genesis 42:15 Parallel
CommentaryGenesis 42:15 Parallel Commentaries
The Old Testament opens very impressively. In measured and dignified language it introduces the story of Israel's origin and settlement upon the land of Canaan (Gen.--Josh.) by the story of creation, i.-ii. 4a, and thus suggests, at the very beginning, the far-reaching purpose and the world-wide significance of the people and religion of Israel. The narrative has not travelled far till it becomes apparent that its dominant interests are to be religious and moral; for, after a pictorial sketch of …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
But Joseph insisted, "As I said, you are spies!
"And you said to us, 'Bring him here so I can see him with my own eyes.'
1 Samuel 17:55
As Saul watched David go out to fight the Philistine, he asked Abner, the commander of his army, "Abner, whose son is this young man?" "I really don't know," Abner declared.
Jump to PreviousExcept Forth Hence Hereby Hither Life Pharaoh Proof Proved Surely Test Tested Unless Way Young Youngest
Jump to NextExcept Forth Hence Hereby Hither Life Pharaoh Proof Proved Surely Test Tested Unless Way Young Youngest
LinksGenesis 42:15 NIV
Genesis 42:15 NLT
Genesis 42:15 ESV
Genesis 42:15 NASB
Genesis 42:15 KJV
Genesis 42:15 Bible Apps
Genesis 42:15 Biblia Paralela
Genesis 42:15 Chinese Bible
Genesis 42:15 French Bible
Genesis 42:15 German Bible
Genesis 42:15 Commentaries