New Living Translation
So the servant took an oath by putting his hand under the thigh of his master, Abraham. He swore to follow Abraham’s instructions.

American Standard Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

Berean Study Bible
So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

Douay-Rheims Bible
The servant therefore put his hand under the thigh of Abraham his lord, and swore to him upon this word.

English Revised Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.

King James Bible
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

World English Bible
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

Young's Literal Translation
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

Genesis 24:9 Additional Translations ...