New Living Translation
I will increase not only the people, but also your animals. O mountains of Israel, I will bring people to live on you once again. I will make you even more prosperous than you were before. Then you will know that I am the LORD.
King James Bible
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.
Darby Bible Translation
And I will multiply upon you man and beast, and they shall increase and bring forth fruit; and I will cause you to be inhabited as in your former times, yea, I will make it better than at your beginnings: and ye shall know that I am Jehovah.
World English Bible
and I will multiply on you man and animal; and they shall increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited after your former estate, and will do better [to you] than at your beginnings: and you shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation
And I have multiplied on you man and beast, And they have multiplied and been fruitful, And I have caused you to dwell according to your former states, And I have done better than at your beginnings, And ye have known that I am Jehovah.
Ezekiel 36:11 Parallel
CommentaryEzekiel 36:11 Parallel Commentaries
LibraryThe Covenant Promise of the Spirit
I. First, as for THE COMMENDATION OF THE TEXT, the tongues of men and of angels might fail. To call it a golden sentence would be much too commonplace: to liken it to a pearl of great price would be too poor a comparison. We cannot feel, much less speak, too much in praise of the great God who has put this clause into the covenant of His grace. In that covenant every sentence is more precious than heaven and earth; and this line is not the least among His choice words of promise: "I will put my spirit …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
The New Heart
What Self Deserves
So the LORD blessed Job in the second half of his life even more than in the beginning. For now he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 teams of oxen, and 1,000 female donkeys.
The LORD will comfort Israel again and have pity on her ruins. Her desert will blossom like Eden, her barren wilderness like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found there. Songs of thanksgiving will fill the air.
This is what the LORD says: "When I bring Israel home again from captivity and restore their fortunes, Jerusalem will be rebuilt on its ruins, and the palace reconstructed as before.
"The day is coming," says the LORD, "when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah.
Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored.
And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers, and I will put my Temple among them forever.
O LORD, protect your people with your shepherd's staff; lead your flock, your special possession. Though they live alone in a thicket on the heights of Mount Carmel, let them graze in the fertile pastures of Bashan and Gilead as they did long ago.
Jump to PreviousAnimal Beast Beginnings Better Cause Estate Estates Fertile First Former Formerly Forth Fruit Fruitful Good Increase Increased Inhabited Multiply Offspring Past Prosper Settle States Times Treat
Jump to NextAnimal Beast Beginnings Better Cause Estate Estates Fertile First Former Formerly Forth Fruit Fruitful Good Increase Increased Inhabited Multiply Offspring Past Prosper Settle States Times Treat
LinksEzekiel 36:11 NIV
Ezekiel 36:11 NLT
Ezekiel 36:11 ESV
Ezekiel 36:11 NASB
Ezekiel 36:11 KJV
Ezekiel 36:11 Bible Apps
Ezekiel 36:11 Biblia Paralela
Ezekiel 36:11 Chinese Bible
Ezekiel 36:11 French Bible
Ezekiel 36:11 German Bible
Ezekiel 36:11 Commentaries