New Living Translation
He will pound your walls with battering rams and demolish your towers with sledgehammers.

American Standard Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Berean Study Bible
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.

Douay-Rheims Bible
And he shall set engines of mar and battering rams against thy walls, and shall destroy thy towers with his arms.

English Revised Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

King James Bible
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

World English Bible
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

Young's Literal Translation
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

Ezekiel 26:9 Additional Translations ...