New Living Translation
When the people saw how long it was taking Moses to come back down the mountain, they gathered around Aaron. "Come on," they said, "make us some gods who can lead us. We don't know what happened to this fellow Moses, who brought us here from the land of Egypt."
King James Bible
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Darby Bible Translation
And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people collected together to Aaron, and said to him, Up, make us a god, who will go before us; for this Moses, the man that has brought us up out of the land of Egypt, we do not know what is become of him!
World English Bible
When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, "Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him."
Young's Literal Translation
And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, 'Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'
Exodus 32:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:1 Up, make us gods which shall go before us. They were weary of waiting for the promised land. They thought themselves detained too long at mount Sinai. They had a God that stayed with them, but they must have a God to go before them to the land flowing with milk and honey. They were weary of waiting for the return of Moses: As for this Moses, the man that brought us up out of Egypt, we know not what is become of him - Observe how slightly they speak of his person, this Moses: And how suspiciously of his delay, we know not what is become of him. And they were weary of waiting for a divine institution of religious worship among them, so they would have a worship of their own invention, probably such as they had seen among the Egyptians. They say, make us gods which shall go before us. Gods! How many would they have? Is not one sufficient? And what good would gods of their own making do them? They must have such Gods to go before them as could not go themselves farther than they were carried!
LibraryHow those who Use Food Intemperately and those who Use it Sparingly are to be Admonished.
(Admonition 20.) Differently to be admonished are the gluttonous and the abstinent. For superfluity of speech, levity of conduct, and lechery accompany the former; but the latter often the sin of impatience, and often that of pride. For were it not the case that immoderate loquacity carries away the gluttonous, that rich man who is said to have fared sumptuously every day would not burn more sorely than elsewhere in his tongue, saying, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Letter xix (A. D. 1127) to Suger, Abbot of S. Denis
The vineyard of the Lord
Seasons of Covenanting.
They told Aaron, 'Make us some gods who can lead us, for we don't know what has become of this Moses, who brought us out of Egypt.'
and they said to Moses, "Why did you bring us out here to die in the wilderness? Weren't there enough graves for us in Egypt? What have you done to us? Why did you make us leave Egypt?
Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me.
Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.
They said to me, 'Make us gods who will lead us. We don't know what happened to this fellow Moses, who brought us here from the land of Egypt.'
not one of these people will ever enter that land. They have all seen my glorious presence and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they have tested me by refusing to listen to my voice.
"At the end of the forty days and nights, the LORD handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant.
Jump to PreviousAaron Arise Assembled Delayed Egypt Gathered Gods Moses Mount Mountain Themselves Together Wot
Jump to NextAaron Arise Assembled Delayed Egypt Gathered Gods Moses Mount Mountain Themselves Together Wot
LinksExodus 32:1 NIV
Exodus 32:1 NLT
Exodus 32:1 ESV
Exodus 32:1 NASB
Exodus 32:1 KJV
Exodus 32:1 Bible Apps
Exodus 32:1 Biblia Paralela
Exodus 32:1 Chinese Bible
Exodus 32:1 French Bible
Exodus 32:1 German Bible
Exodus 32:1 Commentaries