Esther 2:9
Parallel Verses
New Living Translation
Hegai was very impressed with Esther and treated her kindly. He quickly ordered a special menu for her and provided her with beauty treatments. He also assigned her seven maids specially chosen from the king's palace, and he moved her and her maids into the best place in the harem.

King James Bible
And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

Darby Bible Translation
And the maiden pleased him, and obtained favour before him; and he speedily gave her her things for purification, and her portions, and the seven maidens selected to be given her, out of the king's house; and he removed her and her maids to the best place of the house of the women.

World English Bible
The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king's house. He moved her and her maidens to the best place in the women's house.

Young's Literal Translation
and the young woman is good in his eyes, and she receiveth kindness before him, and he hasteneth her purifications and her portions -- to give to her, and the seven young women who are provided -- to give to her, from the house of the king, and he changeth her and her young women to a good place in the house of the women.

Esther 2:9 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

2:9 Pleased - Because she was very beautiful, therefore he supposed she would be acceptable to the king; and by the Divine power, which moveth the hearts of men which way he pleaseth.

Esther 2:9 Parallel Commentaries

Library
Cross References
Esther 2:3
Let the king appoint agents in each province to bring these beautiful young women into the royal harem at the fortress of Susa. Hegai, the king's eunuch in charge of the harem, will see that they are all given beauty treatments.

Esther 2:12
Before each young woman was taken to the king's bed, she was given the prescribed twelve months of beauty treatments--six months with oil of myrrh, followed by six months with special perfumes and ointments.

Esther 5:2
When he saw Queen Esther standing there in the inner court, he welcomed her and held out the gold scepter to her. So Esther approached and touched the end of the scepter.

Jump to Previous
Advanced Belonged Best Choice Cosmetics Food House Kindness King's Lady Maiden Maidens Maids Meet Moved Obtained Ointments Pleased Portions Preferred Purification Quickly Seven Speedily Women Women's Young
Jump to Next
Advanced Belonged Best Choice Cosmetics Food House Kindness King's Lady Maiden Maidens Maids Meet Moved Obtained Ointments Pleased Portions Preferred Purification Quickly Seven Speedily Women Women's Young
Links
Esther 2:9 NIV
Esther 2:9 NLT
Esther 2:9 ESV
Esther 2:9 NASB
Esther 2:9 KJV

Esther 2:9 Bible Apps
Esther 2:9 Biblia Paralela
Esther 2:9 Chinese Bible
Esther 2:9 French Bible
Esther 2:9 German Bible

Esther 2:9 Commentaries

Bible Hub
Esther 2:8
Top of Page
Top of Page