New Living Translation
I will take revenge; I will pay them back. In due time their feet will slip. Their day of disaster will arrive, and their destiny will overtake them.'
King James Bible
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Darby Bible Translation
Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.
World English Bible
Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste."
Young's Literal Translation
Mine are vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.
Deuteronomy 32:35 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:35 Their feet shall slide - They who now think they stand fast and unmoveable, shall fall into utter destruction. In due time - Though not so soon as some may expect, yet in that time when it shall be most proper, when they have filled up the measure of their sins. At hand - Heb. is near. So the scripture often speaks of those things which are at many hundred years distance, to signify, that though they may be afar off as to our measures of time, yet in God's account they are near, they are as near as may be, when the measure of their sins is once full, the judgment shall not be deferred.
Librarya survey of the third and closing discourse of the prophet
We shall now, in conclusion, give a survey of the third and closing discourse of the prophet. After an introduction in vi. 1, 2, where the mountains serve only to give greater solemnity to the scene (in the fundamental passages Deut. xxxii. 1, and in Is. 1, 2, "heaven and earth" are mentioned for the same purposes, inasmuch as they are the most venerable parts of creation; "contend with the mountains" by taking them in and applying to [Pg 522] them as hearers), the prophet reminds the people of …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Appendix xvi. On the Jewish views About Demons' and the Demonised,' Together with Some Notes on the Intercourse Between Jews and Jewish Christians in the First Centuries.
The Justice of God
The Truth of God
Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say, "I will take revenge; I will pay them back," says the LORD.
For we know the one who said, "I will take revenge. I will pay them back." He also said, "The LORD will judge his own people."
2 Peter 2:3
In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed.
One day Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, hear my voice; listen to me, you wives of Lamech. I have killed a man who attacked me, a young man who wounded me.
Now go, lead the people to the place I told you about. Look! My angel will lead the way before you. And when I come to call the people to account, I will certainly hold them responsible for their sins."
"Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
1 Samuel 26:10
Surely the LORD will strike Saul down someday, or he will die of old age or in battle.
Jump to PreviousAvenge Belongeth Calamity Disaster Doom Downfall Due Hand Haste Hastening Impending Punishment Recompence Recompense Repay Retribution Reward Slide Slip Slipping Sudden Swiftly Time Vengeance
Jump to NextAvenge Belongeth Calamity Disaster Doom Downfall Due Hand Haste Hastening Impending Punishment Recompence Recompense Repay Retribution Reward Slide Slip Slipping Sudden Swiftly Time Vengeance
LinksDeuteronomy 32:35 NIV
Deuteronomy 32:35 NLT
Deuteronomy 32:35 ESV
Deuteronomy 32:35 NASB
Deuteronomy 32:35 KJV
Deuteronomy 32:35 Bible Apps
Deuteronomy 32:35 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:35 Chinese Bible
Deuteronomy 32:35 French Bible
Deuteronomy 32:35 German Bible
Deuteronomy 32:35 Commentaries