New Living Translation
Therefore, when the LORD your God has given you rest from all your enemies in the land he is giving you as a special possession, you must destroy the Amalekites and erase their memory from under heaven. Never forget this!
King James Bible
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
Darby Bible Translation
And it shall be, when Jehovah thy God shall have given thee rest from all thine enemies round about, in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under the heavens; thou shalt not forget it.
World English Bible
Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky; you shall not forget.
Young's Literal Translation
And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the remembrance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.
Deuteronomy 25:19 Parallel
CommentaryDeuteronomy 25:19 Parallel Commentaries
LibraryThe True Manner of Keeping Holy the Lord's Day.
Now the sanctifying of the Sabbath consists in two things--First, In resting from all servile and common business pertaining to our natural life; Secondly, In consecrating that rest wholly to the service of God, and the use of those holy means which belong to our spiritual life. For the First. 1. The servile and common works from which we are to cease are, generally, all civil works, from the least to the greatest (Exod. xxxi. 12, 13, 15, &c.) More particularly-- First, From all the works of our …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
The Roman Pilgrimage: the Miracles which were Wrought in It.
Cix. Jewish Rulers Seek to Ensnare Jesus.
Preaching (iii. ).
After the victory, the LORD instructed Moses, "Write this down on a scroll as a permanent reminder, and read it aloud to Joshua: I will erase the memory of Amalek from under heaven."
The LORD replied, "I will personally go with you, Moses, and I will give you rest--everything will be fine for you."
because you have not yet arrived at the place of rest, the land the LORD your God is giving you as your special possession.
"When you enter the land the LORD your God is giving you as a special possession and you have conquered it and settled there,
So Joshua took control of the entire land, just as the LORD had instructed Moses. He gave it to the people of Israel as their special possession, dividing the land among the tribes. So the land finally had rest from war.
Jump to PreviousAmalek Blot Enemies Heaven Inheritance Memory Possess Remembrance Rest Round Sides Sky Surrounding
Jump to NextAmalek Blot Enemies Heaven Inheritance Memory Possess Remembrance Rest Round Sides Sky Surrounding
LinksDeuteronomy 25:19 NIV
Deuteronomy 25:19 NLT
Deuteronomy 25:19 ESV
Deuteronomy 25:19 NASB
Deuteronomy 25:19 KJV
Deuteronomy 25:19 Bible Apps
Deuteronomy 25:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 25:19 Chinese Bible
Deuteronomy 25:19 French Bible
Deuteronomy 25:19 German Bible
Deuteronomy 25:19 Commentaries