New Living Translation
"You must not eat anything that has died a natural death. You may give it to a foreigner living in your town, or you may sell it to a stranger. But do not eat it yourselves, for you are set apart as holy to the LORD your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk.
King James Bible
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Darby Bible Translation
Ye shall eat of no carcase; thou shalt give it unto the stranger that is within thy gates, that he may eat it, or sell it unto a foreigner; for thou art a holy people to Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
World English Bible
You shall not eat of anything that dies of itself: you may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner: for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
Young's Literal Translation
Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who is within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell it to a stranger; for a holy people thou art to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
Deuteronomy 14:21 Parallel
CommentaryDeuteronomy 14:21 Parallel Commentaries
And you will be my kingdom of priests, my holy nation.' This is the message you must give to the people of Israel."
"As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk.
"As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. "You must not cook a young goat in its mother's milk."
If you eat any of its meat or carry away its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.
"And if any native-born Israelites or foreigners eat the meat of an animal that died naturally or was torn up by wild animals, they must wash their clothes and bathe themselves in water. They will remain ceremonially unclean until evening, but then they will be clean.
He may not eat an animal that has died a natural death or has been torn apart by wild animals, for this would defile him. I am the LORD.
For you are a holy people, who belong to the LORD your God. Of all the people on earth, the LORD your God has chosen you to be his own special treasure.
Jump to PreviousAlien Boil Dies Dieth Eat Holy Itself Kid Mayest Milk Mother's Seethe Sell Stranger Within
Jump to NextAlien Boil Dies Dieth Eat Holy Itself Kid Mayest Milk Mother's Seethe Sell Stranger Within
LinksDeuteronomy 14:21 NIV
Deuteronomy 14:21 NLT
Deuteronomy 14:21 ESV
Deuteronomy 14:21 NASB
Deuteronomy 14:21 KJV
Deuteronomy 14:21 Bible Apps
Deuteronomy 14:21 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:21 Chinese Bible
Deuteronomy 14:21 French Bible
Deuteronomy 14:21 German Bible
Deuteronomy 14:21 Commentaries