New Living Translation
Aristarchus, who is in prison with me, sends you his greetings, and so does Mark, Barnabas's cousin. As you were instructed before, make Mark welcome if he comes your way.
King James Bible
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Darby Bible Translation
Aristarchus my fellow-captive salutes you, and Mark, Barnabas's cousin, concerning whom ye have received orders, (if he come to you, receive him,)
World English Bible
Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, "if he comes to you, receive him"),
Young's Literal Translation
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands -- if he may come unto you receive him,)
Colossians 4:10 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:10 Aristarchus my fellowprisoner - Such was Epaphras likewise for a time, Phm 1:23. Ye have received directions - Namely, by Tychicus, bringing this letter. The ancients adapted their language to the time of reading the letter; not, as we do, to the time when it was written. It is not improbable, they might have scrupled to receive him, without this fresh direction, after he had left St. Paul, and departed from the work.
LibraryThe Voyage and Shipwreck
[This chapter is based on Acts 27; 28:1-10.] At last Paul was on his way to Rome. "When it was determined," Luke writes, "that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band. And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us." In the first century of the Christian Era traveling by sea was attended with peculiar hardship …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles
Twenty-Eighth Day that all God's People May Know the Holy Spirit
For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means "Son of Encouragement"). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus.
When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.
When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them.
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus.
Soon the whole city was filled with confusion. Everyone rushed to the amphitheater, dragging along Gaius and Aristarchus, who were Paul's traveling companions from Macedonia.
Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was also with us. We left on a ship whose home port was Adramyttium on the northwest coast of the province of Asia; it was scheduled to make several stops at ports along the coast of the province.
Jump to PreviousAristarchus Barnabas Brother-Prisoner Commandments Commands Cousin Fellow Fellow-Captive Fellowprisoner Fellow-Prisoner Greeting Greetings Greets Instructions Kind Marcus Mark Nephew Prisoner Receive Received Relation Salute Salutes Saluteth Sends Sister's Touching Welcome
Jump to NextAristarchus Barnabas Brother-Prisoner Commandments Commands Cousin Fellow Fellow-Captive Fellowprisoner Fellow-Prisoner Greeting Greetings Greets Instructions Kind Marcus Mark Nephew Prisoner Receive Received Relation Salute Salutes Saluteth Sends Sister's Touching Welcome
LinksColossians 4:10 NIV
Colossians 4:10 NLT
Colossians 4:10 ESV
Colossians 4:10 NASB
Colossians 4:10 KJV
Colossians 4:10 Bible Apps
Colossians 4:10 Biblia Paralela
Colossians 4:10 Chinese Bible
Colossians 4:10 French Bible
Colossians 4:10 German Bible
Colossians 4:10 Commentaries