New Living Translation
Indeed, the Sovereign LORD never does anything until he reveals his plans to his servants the prophets.

American Standard Version
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

Berean Study Bible
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Douay-Rheims Bible
For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

English Revised Version
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

King James Bible
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

World English Bible
Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

Young's Literal Translation
For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.

Amos 3:7 Additional Translations ...