New Living Translation
I soon discovered the charge was something regarding their religious law—certainly nothing worthy of imprisonment or death.

American Standard Version
whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Berean Study Bible
I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.

Douay-Rheims Bible
Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.

English Revised Version
whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

King James Bible
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

World English Bible
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

Young's Literal Translation
whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;

Acts 23:29 Additional Translations ...