New Living Translation
But just as Paul started to make his defense, Gallio turned to Paul's accusers and said, "Listen, you Jews, if this were a case involving some wrongdoing or a serious crime, I would have a reason to accept your case.
King James Bible
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
Darby Bible Translation
But as Paul was going to open his mouth, Gallio said to the Jews, If indeed it was some wrong or wicked criminality, O Jews, of reason I should have borne with you;
World English Bible
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
Young's Literal Translation
and Paul being about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, 'If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
Acts 18:14 Parallel
CommentaryActs 18:14 Parallel Commentaries
LibraryThere Also is Said at what Work the Apostle Wrought. ...
22. There also is said at what work the Apostle wrought. "After these things," it says, "he departed from Athens and came to Corinth; and having found a certain Jew, by name Aquila, of Pontus by birth, lately come from Italy, and Priscilla his wife, because that Claudius had ordered all Jews to depart from Rome, he came unto them, and because he was of the same craft he abode with them, doing work: for they were tent-makers."  This if they shall essay to interpret allegorically, they show what …
St. Augustine—Of the Work of Monks.
Apollos at Corinth
and he began to teach them.
Then he said, "You son of the devil, full of every sort of deceit and fraud, and enemy of all that is good! Will you never stop perverting the true ways of the Lord?
Jump to PreviousAct Bear Begin Borne Complaint Crime Cunning Defence Gallio Hainous Hearing Indeed Jews Knavery Lewdness Making Matter Mouth Open Paul Piece Profligacy Reason Reasonable Reasonably Serious Something Speak Unrighteous Vicious Wicked Wrong Wrongdoing
Jump to NextAct Bear Begin Borne Complaint Crime Cunning Defence Gallio Hainous Hearing Indeed Jews Knavery Lewdness Making Matter Mouth Open Paul Piece Profligacy Reason Reasonable Reasonably Serious Something Speak Unrighteous Vicious Wicked Wrong Wrongdoing
LinksActs 18:14 NIV
Acts 18:14 NLT
Acts 18:14 ESV
Acts 18:14 NASB
Acts 18:14 KJV
Acts 18:14 Bible Apps
Acts 18:14 Biblia Paralela
Acts 18:14 Chinese Bible
Acts 18:14 French Bible
Acts 18:14 German Bible
Acts 18:14 Commentaries