New Living Translation
You seem to love those who hate you and hate those who love you. You have made it clear today that your commanders and troops mean nothing to you. It seems that if Absalom had lived and all of us had died, you would be pleased.
King James Bible
In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
Darby Bible Translation
in that thou lovest them that hate thee, and hatest those that love thee. For thou hast declared this day, that neither princes nor servants are anything to thee: for to-day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died to-day, then it would have been right in thine eyes.
World English Bible
in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared this day, that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it would have pleased you well.
Young's Literal Translation
to love thine enemies, and to hate those loving thee, for thou hast declared to-day that thou hast no princes and servants, for I have known to-day that if Absalom were alive, and all of us to-day dead, that then it were right in thine eyes.
2 Samuel 19:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:6 Pleased thee - This is not be understood as exactly true; but David's carriage gave too much colour to such a suggestion; and such sharpness of speech was in a manner necessary to awaken the king out of his lethargy, and to preserve him from the impendent mischiefs.
2 Samuel 19:5
Then Joab went to the king's room and said to him, "We saved your life today and the lives of your sons, your daughters, and your wives and concubines. Yet you act like this, making us feel ashamed of ourselves.
2 Samuel 19:7
Now go out there and congratulate your troops, for I swear by the LORD that if you don't go out, not a single one of them will remain here tonight. Then you will be worse off than ever before."
Jump to PreviousAbsalom Alive Dead Declared Died Enemies Friends Hate Hatest Hating Love Nought Perceive Pleased Princes Regardest Servants Shown Today
Jump to NextAbsalom Alive Dead Declared Died Enemies Friends Hate Hatest Hating Love Nought Perceive Pleased Princes Regardest Servants Shown Today
Links2 Samuel 19:6 NIV
2 Samuel 19:6 NLT
2 Samuel 19:6 ESV
2 Samuel 19:6 NASB
2 Samuel 19:6 KJV
2 Samuel 19:6 Bible Apps
2 Samuel 19:6 Biblia Paralela
2 Samuel 19:6 Chinese Bible
2 Samuel 19:6 French Bible
2 Samuel 19:6 German Bible
2 Samuel 19:6 Commentaries