New Living Translation
But all the men of Israel complained to the king, "The men of Judah stole the king and didn't give us the honor of helping take you, your household, and all your men across the Jordan."
King James Bible
And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over Jordan?
Darby Bible Translation
And behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David's men with him, over the Jordan?
World English Bible
Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, "Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him?"
Young's Literal Translation
And, lo, all the men of Israel are coming unto the king, and they say unto the king, 'Wherefore have they stolen thee -- our brethren, the men of Judah?' (and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him).
2 Samuel 19:41 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:41 All - Such as were present. Stolen - That is, conveyed thee over Jordan hastily, not expecting our concurrence. David's men - All thy officers, guards, and soldiers. This is mentioned as an aggravation of their fault, that they did not only carry the king over Jordan, but all his men too, without asking their advice.
Then the people of Ephraim asked Gideon, "Why have you treated us this way? Why didn't you send for us when you first went out to fight the Midianites?" And they argued heatedly with Gideon.
Then the people of Ephraim mobilized an army and crossed over the Jordan River to Zaphon. They sent this message to Jephthah: "Why didn't you call for us to help you fight against the Ammonites? We are going to burn down your house with you in it!"
2 Samuel 19:11
Then King David sent Zadok and Abiathar, the priests, to say to the elders of Judah, "Why are you the last ones to welcome back the king into his palace? For I have heard that all Israel is ready.
2 Samuel 19:12
You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?"
Jump to PreviousDavid's Household Israel Jordan Judah Stolen
Jump to NextDavid's Household Israel Jordan Judah Stolen
Links2 Samuel 19:41 NIV
2 Samuel 19:41 NLT
2 Samuel 19:41 ESV
2 Samuel 19:41 NASB
2 Samuel 19:41 KJV
2 Samuel 19:41 Bible Apps
2 Samuel 19:41 Biblia Paralela
2 Samuel 19:41 Chinese Bible
2 Samuel 19:41 French Bible
2 Samuel 19:41 German Bible
2 Samuel 19:41 Commentaries