New Living Translation
"What happened?" David demanded. "Tell me how the battle went." The man replied, "Our entire army fled from the battle. Many of the men are dead, and Saul and his son Jonathan are also dead."
King James Bible
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
Darby Bible Translation
And David said to him, What has taken place? I pray thee, tell me. And he said that the people had fled from the battle, and many of the people also had fallen and died, and that Saul and Jonathan his son were dead also.
World English Bible
David said to him, "How did it go? Please tell me." He answered, "The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also."
Young's Literal Translation
And David saith unto him, 'What hath been the matter? declare, I pray thee, to me.' And he saith, that 'The people hath fled from the battle, and also a multitude hath fallen of the people, and they die; and also Saul and Jonathan his son have died.'
2 Samuel 1:4 Parallel
Commentary2 Samuel 1:4 Parallel Commentaries
1 Samuel 4:16
He said to Eli, "I have just come from the battlefield--I was there this very day." "What happened, my son?" Eli demanded.
2 Samuel 1:3
"Where have you come from?" David asked. "I escaped from the Israelite camp," the man replied.
2 Samuel 1:5
"How do you know Saul and Jonathan are dead?" David demanded of the young man.
2 Samuel 4:10
Someone once told me, 'Saul is dead,' thinking he was bringing me good news. But I seized him and killed him at Ziklag. That's the reward I gave him for his news!
Jump to PreviousBattle David Dead Died Fallen Fell Fight Fled Flight Great Jonathan Matter News Please Saul
Jump to NextBattle David Dead Died Fallen Fell Fight Fled Flight Great Jonathan Matter News Please Saul
Links2 Samuel 1:4 NIV
2 Samuel 1:4 NLT
2 Samuel 1:4 ESV
2 Samuel 1:4 NASB
2 Samuel 1:4 KJV
2 Samuel 1:4 Bible Apps
2 Samuel 1:4 Biblia Paralela
2 Samuel 1:4 Chinese Bible
2 Samuel 1:4 French Bible
2 Samuel 1:4 German Bible
2 Samuel 1:4 Commentaries