New Living Translation
"You must not bring the prisoners here!" they declared. "We cannot afford to add to our sins and guilt. Our guilt is already great, and the LORD's fierce anger is already turned against Israel."
King James Bible
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
Darby Bible Translation
and said to them, Ye shall not bring in the captives hither; because, for our guilt before Jehovah, ye think to increase our sins and our trespasses: for our trespass is great, and fierce wrath is upon Israel.
World English Bible
and said to them, "You shall not bring in the captives here: for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel."
Young's Literal Translation
and say to them, 'Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant is the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'
2 Chronicles 28:13 Parallel
Commentary2 Chronicles 28:13 Parallel Commentaries
The comparative indifference with which Chronicles is regarded in modern times by all but professional scholars seems to have been shared by the ancient Jewish church. Though written by the same hand as wrote Ezra-Nehemiah, and forming, together with these books, a continuous history of Judah, it is placed after them in the Hebrew Bible, of which it forms the concluding book; and this no doubt points to the fact that it attained canonical distinction later than they. Nor is this unnatural. The book …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
2 Chronicles 28:12
Then some of the leaders of Israel--Azariah son of Jehohanan, Berekiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai--agreed with this and confronted the men returning from battle.
2 Chronicles 28:14
So the warriors released the prisoners and handed over the plunder in the sight of the leaders and all the people.
Jump to PreviousAdd Addition Already Burning Captives Fierce Great Guilt Hither Intend Israel Offended Present Propose Proposing Purpose Sins Trespass Whereas Wrath
Jump to NextAdd Addition Already Burning Captives Fierce Great Guilt Hither Intend Israel Offended Present Propose Proposing Purpose Sins Trespass Whereas Wrath
Links2 Chronicles 28:13 NIV
2 Chronicles 28:13 NLT
2 Chronicles 28:13 ESV
2 Chronicles 28:13 NASB
2 Chronicles 28:13 KJV
2 Chronicles 28:13 Bible Apps
2 Chronicles 28:13 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:13 Chinese Bible
2 Chronicles 28:13 French Bible
2 Chronicles 28:13 German Bible
2 Chronicles 28:13 Commentaries