New Living Translation
Seeing her lips moving but hearing no sound, he thought she had been drinking.
King James Bible
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Darby Bible Translation
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.
World English Bible
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
Young's Literal Translation
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
1 Samuel 1:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:13 Drunken - Because of the multitude of her words, and those motions of her face and body, which the vehemency of her passion, and the fervency in prayer occasioned.
LibraryThe Prophet Jonah.
It has been asserted without any sufficient reason, that Jonah is older than Hosea, Joel, Amos, and Obadiah,--that he is the oldest among the prophets whose written monuments have been preserved to us. The passage in 2 Kings xiv. 25, where it is said, that Jonah, the son of Amittai the prophet, prophesied to Jeroboam the happy success of his arms, and the restoration of the ancient boundaries of Israel, and that this prophecy was confirmed by the event, cannot decide in favour of this assertion, …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
Ramah. Ramathaim Zophim. Gibeah.
"So today when I came to the spring, I prayed this prayer: 'O LORD, God of my master, Abraham, please give me success on this mission.
"Before I had finished praying in my heart, I saw Rebekah coming out with her water jug on her shoulder. She went down to the spring and drew water. So I said to her, 'Please give me a drink.'
1 Samuel 1:12
As she was praying to the LORD, Eli watched her.
Jump to PreviousDrunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Jump to NextDrunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Links1 Samuel 1:13 NIV
1 Samuel 1:13 NLT
1 Samuel 1:13 ESV
1 Samuel 1:13 NASB
1 Samuel 1:13 KJV
1 Samuel 1:13 Bible Apps
1 Samuel 1:13 Biblia Paralela
1 Samuel 1:13 Chinese Bible
1 Samuel 1:13 French Bible
1 Samuel 1:13 German Bible
1 Samuel 1:13 Commentaries