1 Samuel 1:13
Parallel Verses
New Living Translation
Seeing her lips moving but hearing no sound, he thought she had been drinking.

King James Bible
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Darby Bible Translation
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.

World English Bible
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.

Young's Literal Translation
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.

1 Samuel 1:13 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

1:13 Drunken - Because of the multitude of her words, and those motions of her face and body, which the vehemency of her passion, and the fervency in prayer occasioned.

1 Samuel 1:13 Parallel Commentaries

Library
The Prophet Jonah.
It has been asserted without any sufficient reason, that Jonah is older than Hosea, Joel, Amos, and Obadiah,--that he is the oldest among the prophets whose written monuments have been preserved to us. The passage in 2 Kings xiv. 25, where it is said, that Jonah, the son of Amittai the prophet, prophesied to Jeroboam the happy success of his arms, and the restoration of the ancient boundaries of Israel, and that this prophecy was confirmed by the event, cannot decide in favour of this assertion,
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
THE HISTORICAL BOOKS: I and II Samuel. I and II Kings. I and II Chronicles. NOTE.--As these three pairs of books are so closely related in their historical contents, it is deemed best to study them together, though they overlap the two divisions of IV and V. I. CHARTS Chart A. General Contents +--+ " I AND II SAMUEL " +-------------+-----+------+ "Samuel "Saul "David " +-------------+-----+------+----------+ " " " " I AND II KINGS "NOTE.--Biblical
Frank Nelson Palmer—A Bird's-Eye View of the Bible

Divers Matters.
I. Beth-cerem, Nehemiah 3:14. "The stones, as well of the altar, as of the ascent to the altar, were from the valley of Beth-cerem, which they digged out beneath the barren land. And thence they are wont to bring whole stones, upon which the working iron came not." The fathers of the traditions, treating concerning the blood of women's terms, reckon up five colours of it; among which that, "which is like the water of the earth, out of the valley of Beth-cerem."--Where the Gloss writes thus, "Beth-cerem
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Ramah. Ramathaim Zophim. Gibeah.
There was a certain Ramah, in the tribe of Benjamin, Joshua 18:25, and that within sight of Jerusalem, as it seems, Judges 19:13; where it is named with Gibeah:--and elsewhere, Hosea 5:8; which towns were not much distant. See 1 Samuel 22:6; "Saul sat in Gibeah, under a grove in Ramah." Here the Gemarists trifle: "Whence is it (say they) that Ramah is placed near Gibea? To hint to you, that the speech of Samuel of Ramah was the cause, why Saul remained two years and a half in Gibeah." They blindly
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Cross References
Genesis 24:42
"So today when I came to the spring, I prayed this prayer: 'O LORD, God of my master, Abraham, please give me success on this mission.

Genesis 24:45
"Before I had finished praying in my heart, I saw Rebekah coming out with her water jug on her shoulder. She went down to the spring and drew water. So I said to her, 'Please give me a drink.'

1 Samuel 1:12
As she was praying to the LORD, Eli watched her.

Jump to Previous
Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Jump to Next
Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Links
1 Samuel 1:13 NIV
1 Samuel 1:13 NLT
1 Samuel 1:13 ESV
1 Samuel 1:13 NASB
1 Samuel 1:13 KJV

1 Samuel 1:13 Bible Apps
1 Samuel 1:13 Biblia Paralela
1 Samuel 1:13 Chinese Bible
1 Samuel 1:13 French Bible
1 Samuel 1:13 German Bible

1 Samuel 1:13 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 1:12
Top of Page
Top of Page