1 Samuel 1:13
Parallel Verses
English Standard Version
Hannah was speaking in her heart; only her lips moved, and her voice was not heard. Therefore Eli took her to be a drunken woman.

King James Bible
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

American Standard Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Douay-Rheims Bible
Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,

English Revised Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Webster's Bible Translation
Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

1 Samuel 1:13 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"So did he (Elkanah) from year to year (namely give to Hannah a double portion at the sacrificial meal), as often as she went up to the house of the Lord. So did she (Peninnah) provoke her (Hannah), so that she wept, and did not eat." The two כּן correspond to one another. Just as Elkanah showed his love to Hannah at every sacrificial festival, so did Peninnah repeat her provocation, the effect of which was that Hannah gave vent to her grief in tears, and did not eat.

1 Samuel 1:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

spake

Genesis 24:42-45 And I came this day to the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go...

Nehemiah 2:4 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.

Psalm 25:1 To you, O LORD, do I lift up my soul.

Romans 8:26 Likewise the Spirit also helps our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought...

she had

Zechariah 9:15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink...

Acts 2:13 Others mocking said, These men are full of new wine.

1 Corinthians 13:7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Cross References
Genesis 24:42
"I came today to the spring and said, 'O LORD, the God of my master Abraham, if now you are prospering the way that I go,

Genesis 24:45
"Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her water jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. I said to her, 'Please let me drink.'

1 Samuel 1:12
As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.

Jump to Previous
Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Jump to Next
Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice
Links
1 Samuel 1:13 NIV
1 Samuel 1:13 NLT
1 Samuel 1:13 ESV
1 Samuel 1:13 NASB
1 Samuel 1:13 KJV

1 Samuel 1:13 Bible Apps
1 Samuel 1:13 Biblia Paralela
1 Samuel 1:13 Chinese Bible
1 Samuel 1:13 French Bible
1 Samuel 1:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 1:12
Top of Page
Top of Page