New King James Version
Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.

King James Bible
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

American Standard Version
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.

Berean Study Bible
Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

Douay-Rheims Bible
And there entered a thought into them, which of them should be greater.

English Revised Version
And there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

World English Bible
There arose an argument among them about which of them was the greatest.

Young's Literal Translation
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?

Luke 9:46 Additional Translations ...