New King James Version
For affliction does not come from the dust, Nor does trouble spring from the ground;

King James Bible
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

American Standard Version
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;

Berean Study Bible
For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.

Douay-Rheims Bible
Nothing upon earth is done without a voice cause, and sorrow doth not spring out of the ground.

English Revised Version
For affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

World English Bible
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;

Young's Literal Translation
For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.

Job 5:6 Additional Translations ...