New King James Version
They have dealt treacherously with the LORD, For they have begotten pagan children. Now a New Moon shall devour them and their heritage.

King James Bible
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

American Standard Version
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Berean Study Bible
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.

Douay-Rheims Bible
They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

English Revised Version
They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

World English Bible
They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

Young's Literal Translation
Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.

Hosea 5:7 Additional Translations ...