Hosea 5:7
Parallel Verses
English Standard Version
They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

King James Bible
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

American Standard Version
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Douay-Rheims Bible
They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

English Revised Version
They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Webster's Bible Translation
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Hosea 5:7 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

ויּבן, he gave understanding, insight, as Daniel 8:16. The words point back to Daniel 9:2. First of all Gabriel speaks of the design and the circumstances of his coming. עתּה יצאתי, now, viz., in consequence of thy morning prayer, I am come, sc. from the throne of God. להשׂכּילך בינה, to instruct thee in knowledge. This is more particularly declared in Daniel 9:23. At the beginning of Daniel's prayer a word, i.e., a communication from God, came forth, which he brought. דּבר, not a commandment, or the divine commandment to Gabriel to go to Daniel, but a word of God, and particularly the word which he announced to Daniel, Daniel 9:24-27. The sentence, "for thou art a man greatly beloved" (חמוּדות equals חמוּדות אישׁ, Daniel 10:11, Daniel 10:19, vir desideriorum, desideratissimus), does not contain the reason for Gabriel's coming in haste, but for the principal thought of the verse, the going forth of the word of God immediately at the beginning of Daniel's prayer. המּראה stands not for revelation, but is the vision, the appearance of the angel by whom the word of God was communicated to the prophet. מראה is accordingly not the contents of the word spoken, but the form for its communication to Daniel. To both - the word and the form of its revelation - Daniel must give heed. This revelation was, moreover, not communicated to him in a vision, but while in the state of natural consciousness.

Hosea 5:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

dealt.

Hosea 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your ear was not opened...

Isaiah 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt...

Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD.

Jeremiah 5:11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, said the LORD.

begotten.

Nehemiah 13:23,24 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab...

Psalm 144:7,11 Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children...

Malachi 2:11-15 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem...

a month.

Ezekiel 12:28 Therefore say to them, Thus said the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more...

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.

Cross References
Isaiah 1:14
Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them.

Isaiah 48:8
You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that from before birth you were called a rebel.

Jeremiah 3:20
Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the LORD.'"

Hosea 2:4
Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom.

Hosea 2:11
And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts.

Hosea 6:7
But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Zechariah 11:8
In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.

Jump to Previous
Alien Allotted Begotten Borne Children Consume Dealt Devour Faithlessly Festivals Fields Illegitimate Month Moon New Portions Possessions Strange Treacherously Unfaithful Waste
Jump to Next
Alien Allotted Begotten Borne Children Consume Dealt Devour Faithlessly Festivals Fields Illegitimate Month Moon New Portions Possessions Strange Treacherously Unfaithful Waste
Links
Hosea 5:7 NIV
Hosea 5:7 NLT
Hosea 5:7 ESV
Hosea 5:7 NASB
Hosea 5:7 KJV

Hosea 5:7 Bible Apps
Hosea 5:7 Biblia Paralela
Hosea 5:7 Chinese Bible
Hosea 5:7 French Bible
Hosea 5:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 5:6
Top of Page
Top of Page