New International Version
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you.
King James Bible
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Darby Bible Translation
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.
World English Bible
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
Young's Literal Translation
Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,
Song of Solomon 4:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou art all fair - there is no spot in thee - "My beloved, every part of thee is beautiful; thou hast not a single defect." The description given of the beauties of Daphne, by Ovid, Metam. lib. 1: ver. 497, has some similarity to the above verses: -
Spectat inornatos collo pend ere capillos.
Et, quid si comantur? ait. Videt igne micantes
Sideribus similes oculos; videt oscula, quae non
Est vidisse satis. Laudat digitosque, manusque,
Brachiaque, et nudos media plus parte lacertos.
Si qua latent meliora putat.
Her well-turn'd neck he view'd, (her neck was bare),
And on her shoulders her disheveled hair.
O, were it comb'd, said he, with what a grace
Would every waving curl become her face!
He view'd her eyes, like heavenly lamps that shone,
He view'd her lips, too sweet to view alone;
Her taper fingers, and her panting breast.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySong of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
What is Meant by "Altogether Lovely"
and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.
Song of Solomon 1:15
How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.
Jump to PreviousAltogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Love Mark Spot Spouse
Jump to NextAltogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Love Mark Spot Spouse
LinksSong of Solomon 4:7 NIV
Song of Solomon 4:7 NLT
Song of Solomon 4:7 ESV
Song of Solomon 4:7 NASB
Song of Solomon 4:7 KJV
Song of Solomon 4:7 Bible Apps
Song of Solomon 4:7 Biblia Paralela
Song of Solomon 4:7 Chinese Bible
Song of Solomon 4:7 French Bible
Song of Solomon 4:7 German Bible
Song of Solomon 4:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.