New International Version
May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.
King James Bible
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Darby Bible Translation
Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.
World English Bible
Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
Young's Literal Translation
Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.
Psalm 51:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Do good in thy good pleasure unto Zion - This and the following verse most evidently refer to the time of the captivity, when the walls of Jerusalem were broken down, and the temple service entirely discontinued; and, consequently, are long posterior to the times of David. Hence it has been concluded that the Psalm was not composed by David, nor in his time and that the title must be that of some other Psalm inadvertently affixed to this. The fourth verse has also been considered as decisive against this title: but the note on that verse has considerably weakened, if not destroyed, that objection. I have been long of opinion that, whether the title be properly or improperly affixed to this Psalm, these two verses make no part of it: the subject is totally dissimilar; and there is no rule of analogy by which it can be interpreted as belonging to the Psalm, to the subject, or to the person. I think they originally made a Psalm of themselves, a kind of ejaculatory prayer for the redemption of the captives from Babylon, the rebuilding of Jerusalem, and the restoration of the temple worship. And, taken in this light, they are very proper and very expressive.
The Psalm 117:1-2 contains only two verses; and is an ejaculation of praise from the captives who had just then returned from Babylon. And it is a fact that this Psalm is written as a part of the cxvith in no less than thirty-two of Kennicott's and De Rossi's MSS.; and in some early editions. Again, because of its smallness, it has been absorbed by the cxviiith, of which it makes the commencement, in twenty-eight of Kennicott's and De Rossi's MSS. In a similar way I suppose the two last verses of this Psalm to have been absorbed by the preceding, which originally made a complete Psalm of themselves; and this absorption was the more easy, because, like the cxviith it has no title. I cannot allege a similar evidence relative to these two verses, as ever having made a distinct Psalm; but of the fact I can have no doubt, for the reasons assigned above. And I still think that Psalm is too dignified, too energetic, and too elegant, to have been the composition of any but David. It was not Asaph; it was not any of the sons of Korah; it was not Heman or Jeduthun: the hand and mind of a greater master are here.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryDavid's Cry for Pardon
... Blot out my transgressions. 2. Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.'--PSALM li. 1, 2. A whole year had elapsed between David's crime and David's penitence. It had been a year of guilty satisfaction not worth the having; of sullen hardening of heart against God and all His appeals. The thirty-second Psalm tells us how happy David had been during that twelvemonth, of which he says, 'My bones waxed old through my roaring all the day long. For day and night Thy hand …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
David and Nathan
Out of the Deep of Sin.
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
May there be peace within your walls and security within your citadels."
The LORD builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.
The LORD will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the sound of singing.
Jump to PreviousBuild Building Favor Favour Good Jerusalem Pleasure Prosper Rebuild Walls Zion
Jump to NextBuild Building Favor Favour Good Jerusalem Pleasure Prosper Rebuild Walls Zion
LinksPsalm 51:18 NIV
Psalm 51:18 NLT
Psalm 51:18 ESV
Psalm 51:18 NASB
Psalm 51:18 KJV
Psalm 51:18 Bible Apps
Psalm 51:18 Biblia Paralela
Psalm 51:18 Chinese Bible
Psalm 51:18 French Bible
Psalm 51:18 German Bible
Psalm 51:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.