New International Version
I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."
King James Bible
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Darby Bible Translation
But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.
World English Bible
But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom."
Young's Literal Translation
and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'
Matthew 26:29 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will not drink henceforth of this fruit of the vine - These words seem to intimate no more than this: We shall not have another opportunity of eating this bread and drinking this wine together; as in a few hours my crucifixion shall take place.
Until that day when I drink it new with you - That is, I shall no more drink of the produce of the vine with you; but shall drink new wine - wine of a widely different nature from this - a wine which the kingdom of God alone can afford. The term new in Scripture is often taken in this sense. So the New heaven, the New earth, the New covenant, the New man - mean a heaven, earth, covenant, man, of a very different nature from the former. It was our Lord's invariable custom to illustrate heavenly things by those of earth, and to make that which had last been the subject of conversation the means of doing it. Thus he uses wine here, of which they had lately drunk, and on which he had held the preceding discourse, to point out the supreme blessedness of the kingdom of God. But however pleasing and useful wine may be to the body and how helpful soever, as an ordinance of God. It may be to the soul in the holy sacrament; yet the wine of the kingdom, the spiritual enjoyments at the right hand of God, will be infinitely more precious and useful. From what our Lord says here, we learn that the sacrament of his supper is a type and a pledge, to genuine Christians, of the felicity they shall enjoy with Christ in the kingdom of glory.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 4:7 You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengthens man's heart.
Isaiah 24:9-11 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it...
Mark 14:25 Truly I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Luke 22:15-18 And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer...
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
Psalm 40:3 And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey...
Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many...
Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love...
Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Luke 15:5,6,23-25,32 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing...
John 15:11 These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.
John 17:13 And now come I to you; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame...
Revelation 5:8-10 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps...
Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders...
Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who has ears to hear, let him hear.
Matthew 16:28 Truly I say to you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed of my Father...
Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees...
Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Luke 22:18,29,30 For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come...
Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters...
LibraryJanuary 9. "Not as I Will, but as Thou Wilt" (Matt. xxvi. 39).
"Not as I will, but as Thou wilt" (Matt. xxvi. 39). "To will and do of His good pleasure" (Phil. ii. 13). There are two attitudes in which our will should be given to God. First. We should have the surrendered will. This is where we must all begin, by yielding up to God our natural will, and having Him possess it. But next, He wants us to have the victorious will. As soon as He receives our will in honest surrender, He wants to put His will into it and make it stronger than ever for Him. It is henceforth …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
'Until that Day'
'I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.'--MATT. xxvi. 29. This remarkable saying of our Lord's is recorded in all of the accounts of the institution of the Lord's Supper. The thought embodied in it ought to be present in the minds of all who partake of that rite. It converts what is primarily a memorial into a prophecy. It bids us hope as well as, and because we, remember. The light behind us is cast forward on to …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Power of Prayer in Relation to Outward Circumstances.
TEXT: MATT. xxvi. 36-46. TO be a religious man and to pray are really one and the same thing. To join the thought of God with every thought of any importance that occurs to us; in all our admiration of external nature, to regard it as the work of His wisdom; to take counsel with God about all our plans, that we may be able to carry them out in His name; and even in our most mirthful hours to remember His all-seeing eye; this is the prayer without ceasing to which we are called, and which is really …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher
An Awful Contrast
"Then did they spit in his face."--Matthew 26:67. "And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away."--Revelation 20:11. GUIDED BY OUR TEXT in Matthew's Gospel, let us first go in thought to the palace of Caiaphas the high priest, and there let us, in deepest sorrow, realize the meaning of these terrible words: "Then did they spit in his face." There is more of deep and awful thunder in them than in the bolt that bursts overhead, there is …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 42: 1896